Atropello mortal en Newark: dos mujeres muertas en paso de peatones y conductor huye sin detenerse

Dos mujeres murieron la noche del sábado 20 de junio de 2026 en Newark, Nueva Jersey, tras ser embestidas por un vehículo que no se detuvo y huyó del lugar. El atropello ocurrió en el paso de peatones de la intersección de Park Avenue y North 7th Street, en el barrio de Lower Roseville (North Ward).

La cuenta Breaking911 difundió el caso el 24 de junio con el titular: «Two women were killed in Newark Saturday night after being struck by a hit-and-run driver who fled the scene». El clip adjunto corresponde a la cobertura de Eyewitness News (ABC7NY), que incluye vídeo de vigilancia del cruce y entrevistas con testigos y familiares.

Qué dicen las autoridades

Según la Fiscalía del condado de Essex y el director de Seguridad Pública de Newark, Emanuel Miranda, la policía acudió al cruce alrededor de las 23:00 tras recibir avisos de que dos peatones habían sido atropelladas. La investigación preliminar indica que ambas cruzaban dentro de un paso de peatones señalizado cuando un vehículo que circulaba hacia el norte por North 7th Street las embistió y continuó sin detenerse.

Las víctimas fueron identificadas como Mariana Elizabeth Valverde Beltran, de 58 años, residente de Elizabeth, y Maria Isabel DeLosAngeles Salgado Ayala, de 61 años, de Newark. Fueron trasladadas al University Hospital, donde murieron poco después, según comunicados citados por Patch Newark, RLS Media y News 12 New Jersey.

Al 24 de junio de 2026, las autoridades no habían publicado descripción oficial del vehículo ni anunciado detenciones. Cualquier persona con información puede llamar a la línea de tips del condado de Essex: 1-877-TIPS-4EC (1-877-847-7432).

Testigos, familia y contexto del barrio

Eyewitness News publicó un reportaje con vídeo de vigilancia que muestra a las dos amigas —que según la cadena acababan de salir de una fiesta para ver el Mundial— cruzando con camisetas amarillas. El coche «atravesó la intersección a toda velocidad» y las lanzó por los aires, según el relato de la emisora.

Un testigo identificado como Manuel Candelaria dijo a ABC7 que el semáforo cambiaba de color y que el conductor «pisó el acelerador». Tras el impacto, el conductor de lo que parecía un sedán rojo siguió de largo. Esa descripción procede de un testigo en medios; la fiscalía no la ha confirmado oficialmente.

Jeffrey Chacon, primo de Beltran, dijo a ABC7 que la familia intenta avisar a parientes en Ecuador: «Es algo con lo que tienes que vivir el resto de tu vida». Agentes de un cuartel de bomberos situado a pocos metros del cruce acudieron de inmediato para intentar ayudar a las víctimas.

Vecinos del tramo de Park Avenue han denunciado durante años el exceso de velocidad en varios cruces. Una residente, Judite, contó a ABC7 que suele esperar unos segundos extra aunque el semáforo esté en rojo «porque pasan acelerando».

En resumen

¿Qué pasó? Atropello mortal en paso de peatones, sábado 20 jun 2026, ~23:00. ¿Dónde? Park Avenue y North 7th Street, Newark (NJ). ¿Quiénes murieron? Mariana Elizabeth Valverde Beltran (58, Elizabeth) y Maria Isabel DeLosAngeles Salgado Ayala (61, Newark). ¿Se detuvo el conductor? No; huyó hacia el norte por North 7th Street. ¿Hay vídeos? Sí: vigilancia y reportaje de Eyewitness News (ABC7), difundidos también por Breaking911. ¿Estado de la investigación? Activa; sin arrestos ni descripción oficial del vehículo al 24 jun.