Guillermo del Toro's Pinocchio (2022): el Óscar a mejor animación y la frase «la animación es cine»

Guillermo del Toro's Pinocchio (2022) es la reinvención en stop-motion del clásico de Carlo Collodi que el director mexicano llevaba más de quince años desarrollando. Coproducida por Netflix Animation, ShadowMachine y The Jim Henson Company, la cinta traslada la fábula a la Italia de entreguerras bajo el fascismo de Mussolini y ganó el Oscar a mejor película de animación en 2023 — históricamente, la primera victoria de un servicio de streaming en esa categoría.

Una historia que «crees conocer, pero no»

A diferencia del Pinocho de Disney, del Toro mantiene la oscuridad del material original: muerte, culpa, manipulación política y la pregunta de qué significa ser «un buen chico». Gregory Mann pone voz al titular; David Bradley es Geppetto; Ewan McGregor narra como Grillo Parlador. El elenco incluye además a Finn Wolfhard, Cate Blanchett, John Turturro, Ron Perlman, Burn Gorman, Tim Blake Nelson, Christoph Waltz y Tilda Swinton.

Origen y producción

Del Toro anunció el proyecto en 2008 con The Jim Henson Company y música de Nick Cave. Tras años de rechazos de estudios — en 2017 llegó a cancelarlo por falta de financiación — Netflix lo rescató en 2018. El guion lo escribió del Toro con Patrick McHale; la banda sonora es de Alexandre Desplat, colaborador habitual del director. El presupuesto rondó los 35 millones de dólares.

La película se estrenó en el 66.º Festival de Londres (BFI) el 15 de octubre de 2022, tuvo ventana en cines selectos desde el 9 de noviembre y llegó a Netflix el 9 de diciembre. La crítica destacó la dirección, el diseño de producción, las canciones y la fidelidad a la crueldad del relato original.

El discurso en los Óscar

En la 95.ª ceremonia del Óscar (12 de marzo de 2023), del Toro subió al escenario junto a Mark Gustafson, Gary Ungar y Alex Bulkley y pronunció una frase que se volvió célebre: «Animation is cinema. Animation is not a genre» («La animación es cine. La animación no es un género»). Pidió mantener la animación «en la conversación» y dedicó el premio a su esposa Kim Morgan y a sus padres.

Con esta victoria, del Toro se convirtió en la primera persona de la historia en ganar Óscar a mejor película, mejor dirección y mejor película de animación (las dos primeras por La forma del agua en 2018).

Premios principales

• Oscar 2023: mejor película de animación.
• BAFTA 2023: mejor película de animación.
• Golden Globe 2023: mejor película de animación.
• Critics Choice Awards y PGA Awards: mejor animación.

Dónde verla

Disponible en Netflix desde diciembre de 2022, con doblaje y subtítulos en español (Latinoamérica y España). Ficha oficial: Guillermo del Toro's Pinocchio en Netflix.